Schaadt het niet, dan baat het niet.
Taalzaken
Nederlanders houden van Engelse woorden:
Motorduivels met sliertjes aan hun leren pak en een pispot op hun hoofd houden van boodschappentassen (shoppers).
… o ja, Nederlanders houden ook van Italiaanse woorden: ‘mag ik een panini?’
Vorrei due paninini, zou ‘n Italiaan zeggen. E tu, vuoi un’ panino? – is dat zo moeilijk: -o voor mannelijk/onzijdig enkelvoud, -i voor meervoud?i
Zo vinden er dagelijks verkrachtigingen plaats van buitenlandse talen.
– Wanneer komt er een Me Too beweging voor misbruikte leenwoorden?
Published by Peter Herman
Connecting people and ideas, focusing on clarity, awareness and empathy.
I believe that ignorance is one of the major causes of fear, unrest, anger and violence. Awareness and knowledge feed each-other; both are needed to manifest clarity, both in receiving and sending messages.
As far back as I remember, I was always asking "why" and "how". This has contributed to my being a seeker, a permanent learner. This process never ends; one answer often leads to many other questions, just like the branches of a tree.
View all posts by Peter Herman